El temible cap dels vaters parlants que estava confinat a Ura, s’ha fabricat una moto estel*lar i torna a la Terra decidit a destruir Vilapolls. D’altra banda, en Jordi i l’Oriol, els inventors del Capita Calcotets, continuen fent viatges en el temps per resoldre petits embolics quotidians que es converteixen en grans embolics mundials.