Lingua latina per se illustrata : familia romana

El curso de latin LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA, (‘La lengua latina ilustrada por si misma’) se compone de dos partes, pars i y ii , con un indice comun, indices. La primera parte, FAMILIA ROMANA, es la base del curso inicial, que abarca las reglas esenciales de la gramatica latina ademas de incluir un vocabulario basico de unas 1.500 palabras. Los 35 capitulos constituyen una serie de escenas y episodios de la vida de un familia romana del siglo II d.C. El libro esta escrito totalmente en latin, pero desde el principio hasta el fin el texto esta graduado de manera que cada frase sea inteligible por si misma, per se, porque la significacion de todas las palabras nuevas y la funcion de las formas gramaticales se deducen sin equivoco del contexto, o, si es necesario, de las ilustraciones o de las notas marginales usando el vocabulario ya aprendido. Asi no se necesita consultar un lexico, analizar o traducir para entender el significado. Tanto el vocabulario como la gramatica se aprenden por la observacion de gran numero de ejemplos ilustrativos que forman parte de la coherencia del texto. Cada capitulo esta dividido en 3 o 4 lecciones (lectiones) y consiste en algunas paginas de texto seguidas de una seccion gramatical (Grammatica) y tres ejercicios (Pensa). Al final del volumen se recogen una tabla de paradigmas, un calendario romano y un lexico (Index vocabulorum).