Great French Short Stories of the Twentieth Century: A Dual-Language Book (Dover Dual Language French) (English and French Edition)

A beneficial survey of the development of French poetry, this book anthologizes works by France’s finest and most influential poets — 30 in all — from the mid-fifteenth century to our own time. This original dual-language short story collection features fifteen newly translated works by important 20th-century authors. Previously unavailable in English versions, these stories cover a diverse range of styles and themes and offer fascinating insights into life and literature in France and French-speaking countries. Contents include “L’ami et la femme” by Irene Nemirovsky, “Pleure, Pleure!” by Andree Maillet, and tales by Simone Schwarz-Bart, Sailesh Ramchurn, Fred Kassak, Yann Means, Marc Villard, and others. The text is completely self-contained — no further apparatus or reference is necessary. Appropriate for high school and college courses, this dual-language edition is also ideal for independent study. A Dover Original. Bilingual Collection: This book features a dual-language format, presenting each story in French and English, ideal for language learners and enthusiasts seeking a deeper understanding of French literature. Exclusive Content: Includes fifteen newly translated works previously unavailable in English, offering fresh and diverse perspectives on 20th-century French literature. Diverse Themes and Styles: The collection showcases a wide array of literary styles and themes, providing a comprehensive insight into the life and culture of France and French-speaking countries. Renowned Authors: Features stories by prominent authors like Charles d’Orleans, Francois Villon, and Voltaire, as well as modern writers like Irene Nemirovsky and Andree Maillet. Educational Resource: Suitable for high school and college courses, this edition is an excellent resource for educators featuring precise prose translations on facing pages to aid comprehension. Comprehensive Essays: Each poet is introduced with a biographical and critical essay, enhancing readers’ understanding of the poets’ individual contributions and the evolution of French poetry. Visual Appeal: Includes illustrations and portraits of poets, adding a visual dimension to the engaging literary content. Independent Learning: Perfect for those interested in independent study, providing a self-contained resource without the need for additional references or materials. Great French Short Stories of the Twentieth Century: A Dual-Language Book authors: Irene Nemirovsky, Andree Maillet, Simone Schwarz-Bart, Sailesh Ramchurn, Fred Kassak, Yann Means, Marc Villard, and others, including Luminaries such as Charles d’Orleans, Francois Villon, Joachim du Bellay, Ronsard, La Fontaine, Voltaire, Chenier, Hugo, Musset, to Gautier, Vigny, Baudelaire, Mallarme, Verlaine, Rimbaud, Claudel, Valery, Apollinaire, Perse, Eluard, and Bonnefoy.